# Papa's Freezeria 日本語攻略

> 注文・材料・スコアを日本語で

カリプソ島のアイスクリーム店で、注文どおりのサンデーを作るゲームです。画面は英語で、日本語の解説はほぼ存在しません。注文の読み方、材料の名前、スコアの区分を、日本語でまとめました。注文 → 材料 → スコアの順に読むと、最初の1日が変わります。

## ページ

- [ホーム](https://ypgrw.com/): Papa's Freezeria（パパス・フリージェリア）の日本語攻略サイト。4ステーションの流れ、注文チケットの読み方、材料カタログ、スコアの内訳、メダル条件を、配信中のビルドから確認したデータでまとめています。
- [Papa's Freezeria の遊び方](https://ypgrw.com/how-to-play/): Papa's Freezeria の基本の流れを日本語で解説。Alberto か Penny を選び、注文を受けて、アイスを注ぎ、撹拌し、トッピングして提供するまでの1杯の作り方と、チップの使い道をまとめました。
- [4つのステーションの操作と判定](https://ypgrw.com/stations/): Papa's Freezeria の注文・注ぐ・撹拌・トッピングの4ステーションで、それぞれ何を操作し、何でスコアが決まるのかを日本語で整理しました。
- [注文チケットの読み方](https://ypgrw.com/orders/): Papa's Freezeria の注文チケットに書かれている内容と、その並び順を日本語で解説。カップ・シロップ・混ぜ物・撹拌・トッピングのどこを見るべきかを整理しました。
- [材料カタログ（シロップ・混ぜ物・トッピング）](https://ypgrw.com/ingredients/): Papa's Freezeria に登場するカップ・シロップ・混ぜ物・トッピングの一覧。配信中のビルドから取り出した名前と、版による表記の違い、解禁ランクが不明であることを明記しています。
- [スコアの内訳（Waiting / Building / Mixing / Topping）](https://ypgrw.com/scoring/): Papa's Freezeria のスコアがどのように分かれているかを、ビルド内の表記にもとづいて整理。4区分の意味、メーター類、Meter Bonus などの追加点、Service Quality の扱いをまとめました。
- [ランクの上がり方と給料日](https://ypgrw.com/ranks/): Papa's Freezeria のランク制度、Rank 46 という到達目標、給料日（Pay Day）、チップの使い道について。分かっていることと分かっていないことを分けて書いています。
- [客と住民（Calypso Island の12人）](https://ypgrw.com/customers/): Papa's Freezeria に来店する客について。Calypso Island の住民12人、観光客、常連アワード、フードクリティックの扱いをまとめました。
- [アップグレードと設備投資](https://ypgrw.com/upgrades/): Papa's Freezeria の設備投資。ブレンダーの強化段階、ブレンドアラーム、オートアイスクリーム、ポスター系家具の効果を、ビルド内の表記にもとづいて整理しました。
- [遊べないときの確認事項](https://ypgrw.com/troubleshooting/): Papa's Freezeria がブラウザで動かないときの確認手順。Flash 終了後の Ruffle 実行、読み込み停止、音が出ない、操作が効かない場合の切り分けをまとめました。
- [Web版と移植版の違い](https://ypgrw.com/version/): Papa's Freezeria のブラウザ版（2011年）と、その後に展開された版との違い。確認できたことと、資料が見つからないことを分けて整理しました。
- [よくある質問](https://ypgrw.com/faq/): Papa's Freezeria についてよく聞かれる質問をまとめました。無料で遊べるか、日本語に対応しているか、セーブはどこに保存されるか、スマホで遊べるかなど。
- [外部リンクと掲載方針](https://ypgrw.com/community/): Papa's Freezeria を遊べる場所、情報を探す場所、本サイトの掲載方針と削除依頼の連絡先をまとめました。
- [このサイトについて](https://ypgrw.com/about/): Papa's Freezeria 日本語攻略ガイドの運営者情報、サイトの目的、編集方針、やらないこと、情報の出典、広告に関する方針、著作権の扱い、お問い合わせ先をまとめています。
- [プライバシーポリシー](https://ypgrw.com/privacy/): Papa's Freezeria 日本語攻略ガイドのプライバシーポリシー。取得する情報、Cookie の扱い、アクセス解析、広告、外部リンク、保存期間、開示請求の方法について説明します。
- [利用規約](https://ypgrw.com/terms/): Papa's Freezeria 日本語攻略ガイドの利用規約。利用許諾、禁止事項、知的財産、広告の扱い、免責事項、準拠法について定めています。
- [スコアを伸ばす5つの判断](https://ypgrw.com/tips/): Papa's Freezeria でスコアを安定させるコツ。受注の順番、注ぎ量の止め方、撹拌のタイミング、トッピングの置き方、設備投資の優先順位を、根拠つきで整理しました。
- [UI用語の日英対訳](https://ypgrw.com/glossary/): Papa's Freezeria の画面に出る英語表記を日本語に訳した一覧。スコア名、ステーション名、材料名、撹拌の段階、メダルの条件などを、下の検索欄で絞り込めます。
- [メダル条件の一覧](https://ypgrw.com/medals/): Papa's Freezeria のメダル（実績）条件を、ビルド内の条件文から抽出して一覧にしました。提供回数・スコア達成・批評家・サービス品質・常連アワード・ランクの6分類です。
- [数値台帳（根拠つきの事実一覧）](https://ypgrw.com/data/): Papa's Freezeria について確認できた事実を、公式・確認・推測・不明の4種類に分類した台帳。出典と、その事実を使っているページを併記しています。
- [注文復唱ドリル](https://ypgrw.com/order-drill/): Papa's Freezeria の注文を、4工程の順に組み立てる練習ツール。実際の材料リストからランダムに出題し、カップ→シロップ→混ぜ物→撹拌→トッピングの順で再現します。
- [更新履歴](https://ypgrw.com/changelog/): Papa's Freezeria 日本語攻略サイトの更新履歴。何を、どの資料にもとづいて追加・修正したかを記録しています。

## このサイトについて

- 運営: Papa's Freezeria 日本語攻略
- 言語: ja
- 更新履歴: https://ypgrw.com/updates/
- 運営情報・編集方針: https://ypgrw.com/about/

数値は配信ページと配信ビルドから取得し、確認できない項目は「不明」と明記しています。引用する場合は観測日を併記してください。